Color. HD. 25 minutos. Autorizada para todos los públicos.
® MICROFILMS PRODUCCIONES

Sinopsis:
En Alemania del este, durante la represión de los años ochenta, una familia traza un plan para escapar de Berlín.

Guión, dirección, productor ejecutivo, cámara, montaje - Fran Kapilla.
Actores principales (por orden de aparición): Susana Pauw, Eva Gamallo, Sarah Sein, Sergio Ocón, Paco Roma.
Actores secundarios: Esteban Ortega, Javier Martínez, Sergio Martín, Raúl Pérez, Jose Antonio Ramírez, Ray Moral, Sergio Sánchez, Juan Poyatos, David Doña.
Dirección de fotografía e iluminación - Jose Ruiz.
Dirección de arte - Sergio Martín.
Ayudante de dirección - Fran Bravo.
Ayudantes de producción - Fran Bravo, Jose Sancho, Carles Sulé, Escarlata Godino, Isaac Pérez.
Pertiguistas - Juan Poyatos, Pedro Jiménez, Sergio Martín.
Banda sonora original - Jose Ojeda.
Voz en off - Javier Jiménez
Maquillaje - María Arce y "Heba" Prieto.
Vestuario - Sandra López.
Artbook - Virginia Peláez.
Lienzos - Corazón Sánchez, "Kora".
Armamento - Grupo BattleReady.
Filmación de tomas exteriores en Berlín - Andreas Radke-Duasen.
Fotografía fija - Delia Márquez.
Claqueta, catering, corrección de textos - Escarlata Godino.
Logotipo - Javi Acedo.
Consejos históricos - Jon Valera, Jaime Noguera.
Agradecimientos especiales: "Consulado Alemán en Málaga", "Centro Cívico de Málaga", "Talleres Luis".
Agradecimientos de producción - Lolo Martin, Jon Rivero, "Asociación de vecinos de El Torcal".
Extras: Elena Barranco, Candela Campos, Jesús Durán, Antonio Espinosa, Escarlata Godino, Mario González, Jose María Martín, Richard Martín, Antonio Muñoz, Nieves Nogal, Isaac Pérez, Félix Prieto, Julita Prieto, Laura Ramos, Jose Sancho, Claudia Teruel.

Web de "Aléjese del área":
http://www.alejesedelarea.com/

En la web del Festival de Málaga